1 00:00:06,019 --> 00:00:10,019 THE Flock 2 00:04:47,120 --> 00:04:51,113 Sivan! Brother! 3 00:04:51,900 --> 00:04:55,993 We come to speak with Berivan. 4 00:04:57,920 --> 00:05:03,916 You are a good man. We only respect you among the Veysikan. 5 00:05:08,820 --> 00:05:15,613 Berivan is your wife. We share the same sorrow. 6 00:05:16,280 --> 00:05:20,073 Berivan and you you are equal to us. 7 00:05:20,920 --> 00:05:24,913 Let us talk to our sister. 8 00:05:28,120 --> 00:05:31,120 Don't let them talk! They killed our brothers! 9 00:05:31,455 --> 00:05:35,113 Didn't you kill our people? 10 00:05:35,920 --> 00:05:43,116 We have buried our pain with the dead You broke the peace. 11 00:05:43,720 --> 00:05:47,920 We give up our sister to have the truce But you are still enemies. 12 00:05:47,955 --> 00:05:51,885 You shed a lot of blood, Isn't that so? 13 00:05:52,020 --> 00:05:53,716 Tell me Sivan, 14 00:05:56,017 --> 00:06:00,517 It is not true that your father Hamo Has he messed it up again? 15 00:06:00,620 --> 00:06:05,159 If Berivan is really guilty, Why are you still with her? 16 00:06:05,420 --> 00:06:09,213 Don't talk to them! They try to confuse you! 17 00:06:09,480 --> 00:06:14,019 If you listen to your father, our wives will become widows. 18 00:06:14,620 --> 00:06:19,735 They are our enemies! They killed my brother! 19 00:06:25,420 --> 00:06:29,913 Sivan, wait. Let us talk to your sister. 20 00:06:31,620 --> 00:06:37,116 Berivan, be strong. Your brothers are with you. 21 00:06:39,100 --> 00:06:42,993 The Halilan have not forgotten you! 22 00:06:55,080 --> 00:06:58,545 There will be no peace as long as Hamo lives. 23 00:06:58,580 --> 00:07:02,045 Hamo has to die, before it's too late. 24 00:07:02,680 --> 00:07:06,619 The hostility will not end until May all enemies be eliminated. 25 00:07:07,080 --> 00:07:10,740 Let's not fool ourselves. Either his blood or ours... 26 00:07:10,775 --> 00:07:14,584 ...will be poured out. We were afraid. We gave them to our sister. 27 00:07:14,619 --> 00:07:18,393 Hamo has a heart full of hate. I won't forget your pain. 28 00:07:18,920 --> 00:07:22,913 When you die, thorns will grow on his grave. 29 00:07:23,080 --> 00:07:27,645 Berivan will suffer for everything. 30 00:07:27,780 --> 00:07:31,873 - What do we do, kill all the Veysikan? - Do you have a better idea? 31 00:07:32,020 --> 00:07:37,540 We killed each other, and what happened? The truce was an opportunity. 32 00:07:38,620 --> 00:07:42,989 If Berivan could have children, everything would be fine. 33 00:07:43,920 --> 00:07:47,120 That's an excuse. Hamo is responsible for everything. 34 00:07:47,155 --> 00:07:50,937 Berivan is sick. Hamo has to die. 35 00:07:51,172 --> 00:07:53,885 Hamo has to die. Everyone has to die. 36 00:07:53,920 --> 00:07:57,885 Sivan is our brother-in-law. He wants a truce. 37 00:07:57,920 --> 00:08:03,680 He protected Berivan alone in front of all the Veysikan. 38 00:08:03,815 --> 00:08:06,392 "Then why didn't you leave us?" talk to our sister? 39 00:08:06,440 --> 00:08:11,033 He can't, even if he wants to. It's ours enemy even if he is our brother-in-law. 40 00:08:11,080 --> 00:08:14,152 If he had not listened to his father Hamo, I would have sent Berivan back. 41 00:08:14,200 --> 00:08:16,485 That would be difficult to endure. 42 00:08:16,520 --> 00:08:20,018 - What will we do now? - Try again. 43 00:12:39,920 --> 00:12:43,496 When Necirvan Halilan tells Sivan Veysikan... 44 00:12:43,531 --> 00:12:47,073 ...who is your friend, When an enemy says that... 45 00:12:48,040 --> 00:12:54,036 ...who is a good man, praises him... 46 00:12:55,000 --> 00:13:01,496 ...this man should think what kind of man he is. 47 00:13:05,320 --> 00:13:10,320 Why didn't you shoot them, why didn't you shed his blood? 48 00:13:10,455 --> 00:13:13,311 Why?! 49 00:13:17,600 --> 00:13:23,997 And you will be stronger. Against whom? 50 00:13:24,120 --> 00:13:32,074 Against us? The Veysikan? Against the babies you killed in your womb? 51 00:13:35,320 --> 00:13:38,515 You were afraid, Sivan! �You changed the Veysikan blood... 52 00:13:38,560 --> 00:13:40,120 ...by a woman! 53 00:13:40,421 --> 00:13:44,721 Berivan is my wife. Your daughter-in-law. And it is the honor of our family. 54 00:13:46,560 --> 00:13:50,045 It is the shame of the family. His brothers killed... 55 00:13:50,080 --> 00:13:55,074 ...to our brothers and our children. Your sister is the same shit! 56 00:13:56,020 --> 00:14:00,389 A Halilan will not give him a son to a Veysikan. 57 00:14:01,220 --> 00:14:04,813 Berivan is an enemy, Sivan. 58 00:14:06,980 --> 00:14:11,040 - We were wrong, dad. - Were we wrong, you say? 59 00:14:12,080 --> 00:14:17,885 Yes, we broke the truce. We send gunmen after the Halilan. 60 00:14:18,375 --> 00:14:21,919 That's not true. They broke the truce! 61 00:14:22,040 --> 00:14:25,953 Why didn't Berivan give birth to a child? It's the same as killing a child... 62 00:14:26,000 --> 00:14:29,005 ...when it is born than when he is 20 years old. 63 00:14:29,640 --> 00:14:34,439 Can a woman kill your own son, dad? 64 00:14:34,440 --> 00:14:38,740 Berivan is sick. Need help! 65 00:14:38,880 --> 00:14:42,718 Let's say the first one died due to illness... 66 00:14:42,740 --> 00:14:47,440 And the second, the third? Did they all die from illness? 67 00:14:47,675 --> 00:14:51,045 - Berivan is sick. - Let him die... 68 00:14:51,080 --> 00:14:54,325 My brothers are dead, my son He has died, my nephews have died... 69 00:14:54,260 --> 00:14:58,380 ...and Allah will know how many of us will die... Let him die. 70 00:14:58,415 --> 00:15:01,360 And she's not my daughter-in-law. He is an enemy. 71 00:15:01,395 --> 00:15:03,485 You will understand it too, but it will be too late. 72 00:15:03,655 --> 00:15:05,425 Berivan is my wife, dad... 73 00:15:05,460 --> 00:15:11,033 Berivan is the reason for your weakness. You were like a hawk... 74 00:15:11,120 --> 00:15:16,080 Now you are not far from an old jackal. 75 00:15:16,115 --> 00:15:20,705 You have disgraced the Veysikan surname because of her. 76 00:15:20,840 --> 00:15:27,880 You are my father. Have mercy. I respect you... 77 00:15:33,920 --> 00:15:38,005 Let us go so you don't have to put up with us. 78 00:15:38,755 --> 00:15:43,136 - Where are you going? - Wherever. 79 00:15:43,220 --> 00:15:50,505 Go! Go to the Halilan. Go with them! Give up! 80 00:15:50,755 --> 00:15:57,738 Tell them you're scared! Run under Berivan's skirts! 81 00:16:03,320 --> 00:16:06,317 These words are not my own of your tongue, dad. 82 00:19:45,120 --> 00:19:51,700 - Sivan will leave, will you let him? - Let him go, no problem! 83 00:19:53,135 --> 00:19:55,176 - Why are you getting up? - I'm done. 84 00:19:55,177 --> 00:19:56,177 Sit down. 85 00:19:57,911 --> 00:20:02,317 Look what kind of son you have. 86 00:20:03,100 --> 00:20:06,920 Sivan will leave, because he does not have a Veysikan mentality. 87 00:20:07,155 --> 00:20:10,385 Or Sivan leaves... 88 00:20:12,120 --> 00:20:16,717 ...or return Berivan to the Halilan. They both can't be with us. 89 00:20:17,020 --> 00:20:21,116 We'll see if it stays here or he goes with the Halilan. 90 00:20:44,060 --> 00:20:46,885 - Sivan is going to leave us. - Berivan is sick. 91 00:20:46,920 --> 00:20:52,135 - Are you on his side? - I say she's sick. 92 00:20:52,780 --> 00:20:56,920 She is not sick. If you say it again, I'll kill you! 93 00:20:56,955 --> 00:20:59,614 Berivan is not sick, It's a Halilan! 94 00:21:56,080 --> 00:22:01,685 I wanted to give permission to your brothers, but I couldn't. 95 00:22:01,720 --> 00:22:06,845 If Shiloh had not been there, I would have let them talk to you. 96 00:22:08,655 --> 00:22:16,005 Berivan, you know how much I love you. Help me. 97 00:22:17,815 --> 00:22:22,918 All Veysikan are in our against. Stop being silent. 98 00:22:24,060 --> 00:22:27,040 I can understand your grief. If you don't talk, I can't do anything. 99 00:22:27,075 --> 00:22:32,405 Tell me about your pain. I want to share it. 100 00:22:32,775 --> 00:22:36,609 Say a word. That will do. 101 00:22:42,920 --> 00:22:47,612 I believe in you, Berivan. It's not your fault. 102 00:22:47,920 --> 00:22:54,917 One cannot kill one's own child. My father is blinded with hostility. 103 00:22:55,720 --> 00:22:57,845 Berivan, believe me, 104 00:22:57,846 --> 00:23:02,046 You will be cured, we will have children. 105 00:23:03,955 --> 00:23:06,954 We Veysikan will be ashamed of what we have done to you. 106 00:23:07,000 --> 00:23:14,998 Tell me a word, that's all I ask of you. Say if you are sick or not. 107 00:23:15,040 --> 00:23:21,540 I'll take you to the doctor. Local healers are of no use. 108 00:23:21,575 --> 00:23:26,866 We will go to the doctor in the city. Look for work. 109 00:23:26,901 --> 00:23:32,158 The fields are now plowed. Raising cattle has no future. 110 00:23:32,200 --> 00:23:36,965 People move to cities. A friend promised me a job. 111 00:23:37,235 --> 00:23:41,788 He asked me for money. We will pay you. We will sell the rifle. 112 00:23:43,500 --> 00:23:49,416 In the city a gun is enough. Our problems will end. 113 00:23:49,820 --> 00:23:54,330 I believe in you, Berivan, I love you, I have given you my heart. 114 00:23:54,420 --> 00:23:59,494 Talk to me, even if it's just one word. 115 00:24:13,500 --> 00:24:22,099 Speaks. Don't be so stubborn. Tell me about your torments! 116 00:24:24,840 --> 00:24:32,538 You haven't opened your mouth in a year! Say something! Speak! 117 00:24:32,620 --> 00:24:36,613 Say: I'm sick. Shout! 118 00:24:38,120 --> 00:24:39,816 Speak! 119 00:24:39,817 --> 00:24:45,817 Open your mouth, make a noise! Grunt! 120 00:24:51,580 --> 00:24:55,573 �If you don't speak, scream, cry! 121 00:24:58,540 --> 00:25:04,410 Shout! Say: enough! 122 00:25:07,580 --> 00:25:12,418 Your efforts are in vain. It's a Halilan. 123 00:25:12,540 --> 00:25:15,180 A Veysikan like you cannot overcome the foolishness of a Halilan. 124 00:25:15,215 --> 00:25:22,420 She's sick! Don't you see it? Take a beating in silence! 125 00:25:23,455 --> 00:25:27,217 Don't you see, she's sick! Sick! 126 00:25:27,540 --> 00:25:32,179 She is not sick, is a Halilan, an enemy, 127 00:25:32,220 --> 00:25:34,540 No need to feel sorry because of the enemy's illness... 128 00:25:34,575 --> 00:25:38,433 ...and the enemy is not believed. 129 00:27:13,740 --> 00:27:16,505 �The street vendor Will you go through this? 130 00:27:17,840 --> 00:27:23,309 I won't give you a damn. They are stones. 131 00:27:23,340 --> 00:27:27,213 - Where did you find them? - In a cave. 132 00:27:27,220 --> 00:27:30,113 - What cave? - Near the rock. 133 00:27:30,114 --> 00:27:31,514 Silo! 134 00:27:33,420 --> 00:27:35,580 Cindi has been shot, did you know that? 135 00:27:35,615 --> 00:27:38,045 -Who is Cindi? - The son of Durmaz Ag�. 136 00:27:38,280 --> 00:27:41,573 Immigrants shot for high-rent pastures. 137 00:27:42,320 --> 00:27:45,454 - Do you want it? - What are they? 138 00:27:45,500 --> 00:27:48,585 There are images and writings. 139 00:27:48,920 --> 00:27:55,516 They are ordinary stones. I give you two kilos of delicacies. 140 00:27:58,780 --> 00:28:00,920 A kilo of delicacies and another of raisins. 141 00:28:01,055 --> 00:28:04,613 Whatever you want. 142 00:28:25,420 --> 00:28:30,318 If you work in the city, you would eat this every day. 143 00:28:30,540 --> 00:28:34,533 You always dreaming of the city. 144 00:31:00,460 --> 00:31:02,425 - A gift. - Why? 145 00:31:02,460 --> 00:31:07,614 You have helped me a lot, We've known each other for a long time. 146 00:31:08,420 --> 00:31:12,420 You never give anything to anyone unless you make a profit. 147 00:31:12,455 --> 00:31:16,413 There must be something behind it. Speaks. 148 00:31:16,540 --> 00:31:19,505 - I'm just a messenger. - Whose messenger? 149 00:31:19,540 --> 00:31:24,480 - Necirvan Halilan says... -What did Necirvan say! 150 00:31:30,415 --> 00:31:33,085 As I said, I'm just a messenger... 151 00:31:33,275 --> 00:31:37,413 They say: We respect Hamo, He is our sister's father-in-law. 152 00:31:37,580 --> 00:31:41,880 Let's end this hostility. Our sister Berivan is sick. 153 00:31:42,115 --> 00:31:45,285 They ask permission to visit her. 154 00:31:45,320 --> 00:31:52,505 I don't want messengers! Never come back here! 155 00:31:52,655 --> 00:31:55,433 - I just wanted... - What? 156 00:31:59,420 --> 00:32:07,498 Your father is already angry. I just wanted to do good. 157 00:32:08,500 --> 00:32:12,020 Don't pay attention to him, he is our father. 158 00:32:12,421 --> 00:32:14,821 Do you know any doctors in the city? 159 00:32:16,255 --> 00:32:19,420 On Friday I will take Berivan to the doctor to the city. 160 00:32:19,455 --> 00:32:22,205 - I also need a job. - Work? 161 00:32:22,240 --> 00:32:28,536 If I find a job, I'll go. Devoting yourself to livestock is dead. 162 00:32:29,160 --> 00:32:35,453 TRUE. The fields are now for sow There are machines everywhere. 163 00:32:36,880 --> 00:32:41,495 You are a wise man. Things are changing. 164 00:32:41,580 --> 00:32:44,385 The hostility It can also change, right? 165 00:32:44,420 --> 00:32:47,420 Necirvan doesn't want to fight. Neither do you. 166 00:32:47,455 --> 00:32:50,471 Reconcile and end this. 167 00:32:50,920 --> 00:32:55,513 - I can't do anything. - If you want, they can do anything. 168 00:32:55,540 --> 00:33:00,568 It's hard to say but my father is sick in the head. 169 00:33:01,500 --> 00:33:06,139 He still thinks the Veysikan are strong, but we are finished. 170 00:33:08,420 --> 00:33:12,713 - Shall I tell Necirvan? - No. 171 00:33:14,020 --> 00:33:19,411 Wait for us on Friday, and takes Berivan to see a doctor. 172 00:34:30,360 --> 00:34:35,451 Don't make trouble. They won't do anything. 173 00:34:35,600 --> 00:34:39,393 - They will shoot us. - No. 174 00:34:40,540 --> 00:34:43,980 I spoke with the doctor. You will allow Necirvan... 175 00:34:44,015 --> 00:34:46,873 We have nothing to talk about. 176 00:34:51,500 --> 00:34:54,493 Don't do anything wrong. 177 00:35:51,540 --> 00:35:54,733 - What is the problem? - My wife is sick. 178 00:35:56,460 --> 00:36:03,156 After we got married, our first child died. He lost the second one. 179 00:36:03,540 --> 00:36:08,033 The third also died, two hours after birth. 180 00:36:09,120 --> 00:36:12,613 - How old are you? - 18. 181 00:36:14,420 --> 00:36:20,416 Lie down here. Tell me what's wrong with you. 182 00:36:23,500 --> 00:36:28,318 After the third died, Berivan stopped talking. 183 00:36:28,620 --> 00:36:32,533 - Hasn't he spoken again? - Not a word. 184 00:36:32,580 --> 00:36:36,420 It's been a year now. Maybe it's because of his grief. 185 00:36:36,455 --> 00:36:40,413 He doesn't even talk to me. 186 00:36:40,620 --> 00:36:45,710 He used to talk to his partridges, and now not anymore. 187 00:36:52,420 --> 00:36:59,316 It's been a year, and nothing has happened. We have gone to healers. 188 00:37:01,420 --> 00:37:04,074 Don't be shy. I am a doctor. 189 00:37:04,575 --> 00:37:07,175 I have to examine you. 190 00:37:38,420 --> 00:37:43,413 Berivan, let the doctor examine you. If we can't find... 191 00:37:43,500 --> 00:37:47,415 ...the remedy, what will become of us? He's a doctor, don't be ashamed. 192 00:37:47,880 --> 00:37:53,208 In military service, the doctor ordered us pull down our pants, and we pull them down. 193 00:37:53,540 --> 00:37:55,636 They examined our asses. 194 00:37:56,837 --> 00:38:01,137 Berivan, let me examine you. 195 00:38:01,420 --> 00:38:04,020 If you don't let him, Tell him at least what's bothering you. 196 00:38:04,055 --> 00:38:07,613 Tell him where it hurts. 197 00:38:08,660 --> 00:38:11,625 Al�, give me patience. 198 00:38:12,160 --> 00:38:15,653 Why have we come, Berivan? 199 00:38:17,420 --> 00:38:20,580 If you have other intentions, Your brothers are out there. 200 00:38:20,615 --> 00:38:24,573 You want to go with them, then go. 201 00:38:26,540 --> 00:38:32,414 Excuse me, sir. Excuse our ignorance. 202 00:38:32,580 --> 00:38:38,496 Maybe it'll be left next time. No, I haven't done anything. 203 00:38:42,420 --> 00:38:47,494 You want to go with your brothers. There they are, go. 204 00:39:13,500 --> 00:39:19,496 Sivan, let us find a remedy for our sister. 205 00:39:19,580 --> 00:39:21,873 Let us help. 206 00:39:22,174 --> 00:39:23,674 Sivan! 207 00:39:24,540 --> 00:39:28,533 Abuzer, we don't want a fight. 208 00:39:31,540 --> 00:39:37,260 You have a telegram from Ankara. They want the flock. 209 00:39:38,420 --> 00:39:43,072 -Would you find me a job? - Aren't you going to Ankara? 210 00:39:43,120 --> 00:39:45,505 I'm not sure. 211 00:39:45,540 --> 00:39:48,585 You need 60 thousand lire to get the job. 212 00:39:48,620 --> 00:39:52,613 I don't have that much money. I'll sell my gun for 30. 213 00:39:53,220 --> 00:39:56,480 They want 60 thousand. 214 00:39:59,540 --> 00:40:01,505 Abuzer, don't be stupid! 215 00:40:01,540 --> 00:40:05,420 Sivan, tell your epileptic brother let him behave. 216 00:40:05,455 --> 00:40:07,456 Our patience has a limit. 217 00:40:07,491 --> 00:40:09,457 And what is that limit? 218 00:40:09,500 --> 00:40:12,458 Let us talk to our sister. 219 00:40:12,500 --> 00:40:15,385 If not, give it to us. Let us talk to her. 220 00:40:15,420 --> 00:40:21,416 Talk to her. and we will see the limit of your patience. 221 00:40:32,420 --> 00:40:35,540 Berivan, you are the honor of our family. Forgive us. 222 00:40:35,575 --> 00:40:39,333 We have done you wrong. 223 00:41:30,540 --> 00:41:33,536 Berivan, forgive us. 224 00:41:33,537 --> 00:41:40,037 The truce was an opportunity, a hope for all. 225 00:41:40,420 --> 00:41:46,416 We fail. What can we do for you? You can go back home. 226 00:41:49,500 --> 00:41:53,465 If you want, We take you home now. 227 00:41:53,500 --> 00:42:00,898 Do you love your husband, Berivan? It depends on you. 228 00:42:12,500 --> 00:42:15,893 Does your husband love you too? 229 00:42:19,540 --> 00:42:22,545 So we can't do anything. 230 00:42:22,580 --> 00:42:29,376 Take. Sivan will need it. You are sick. You don't have money. 231 00:42:38,320 --> 00:42:42,413 yourself. May Allah be with you. 232 00:43:41,460 --> 00:43:43,056 Silo! 233 00:43:44,757 --> 00:43:48,757 - How are you? - Good, good. 234 00:43:49,580 --> 00:43:55,276 Come, I have to tell you something. 235 00:44:03,620 --> 00:44:07,420 A city man He will pay you 500 lire if you teach him... 236 00:44:07,455 --> 00:44:11,135 ...where did you find the tables. 237 00:44:11,170 --> 00:44:15,415 - What were they? - Tourists buy them. 238 00:44:15,580 --> 00:44:20,415 They use them to clean their feet in the bathroom 239 00:44:20,640 --> 00:44:25,033 - How many more are there? - Some more. 240 00:44:25,580 --> 00:44:29,385 - I don't know how many. - Many? 241 00:44:29,420 --> 00:44:36,216 - What are you going to do with them? - I will give you 500 lire. 242 00:44:38,460 --> 00:44:43,580 If there are many I will give you 500 liras, If not, 20 for each one. 243 00:44:44,420 --> 00:44:47,420 I will bring you as many as I can, but I won't tell you where they are... 244 00:44:47,455 --> 00:44:50,460 ...and don't talk about this with anyone. 245 00:44:50,495 --> 00:44:53,085 20 liras is not enough. 25. 246 00:44:53,120 --> 00:44:55,545 At dawn I will give them to you, have my money. 247 00:44:56,080 --> 00:45:01,530 Deal done. Make it quick. You will soon take the herd to Ankara. 248 00:45:02,420 --> 00:45:07,494 Oh Silo, you are going to Ankara with full pockets. 249 00:45:08,220 --> 00:45:14,416 "Mr. Hamo Veysikan. As we agreed, First of next month 200 sheep... 250 00:45:18,500 --> 00:45:24,496 ...they must be in Ankara. You will be responsible... 251 00:45:25,420 --> 00:45:32,016 ...of the delay. I wish you a good trip. Stop. Celil Ta�." 252 00:45:35,320 --> 00:45:38,813 Well we have lost. 253 00:45:39,500 --> 00:45:41,993 I'll tell you. 254 00:45:49,820 --> 00:45:53,220 - What are you doing? - We're leaving. 255 00:45:53,355 --> 00:45:56,613 - Does dad know? - No. 256 00:46:12,540 --> 00:46:16,613 - Is what Abuzer says true? - Yes. 257 00:46:17,500 --> 00:46:21,017 You leave. Just when we deliver the flock? 258 00:46:21,260 --> 00:46:24,653 You won't need me. 259 00:46:26,220 --> 00:46:32,580 You're saying you're not a Veysikan, that you are a Halilan, a servant of the Halilan. 260 00:46:32,815 --> 00:46:38,385 Take it as you want. My patience is over. 261 00:46:38,415 --> 00:46:44,420 You have made us suffer at Berivan and me all these years. 262 00:46:44,455 --> 00:46:46,314 we're leaving and it's my last word. 263 00:46:50,540 --> 00:46:56,013 - You won't come with us? - No. 264 00:46:59,260 --> 00:47:05,457 This is the last chance of the Veysikan. We will take the clan's flock... 265 00:47:05,660 --> 00:47:09,620 to Ankara. We promised 200 sheep. They have paid us. 266 00:47:09,655 --> 00:47:14,489 We have spent the money. We have decided to take 370 sheep. 267 00:47:14,540 --> 00:47:19,455 If we sell 170, We can survive the winter. 268 00:47:19,540 --> 00:47:27,539 If not, we will starve. You have to come with us. 269 00:47:28,820 --> 00:47:33,330 - With some conditions. - What conditions? 270 00:47:33,600 --> 00:47:41,425 If I go, it will be the last time. And second, I will take Berivan with us. 271 00:47:41,535 --> 00:47:46,318 - Why Berivan? - She is sick, we have to take care of her. 272 00:47:46,540 --> 00:47:50,476 I have to take her to the doctor. And when we get to Ankara... 273 00:47:50,511 --> 00:47:54,413 10 thousand lire will correspond to me. I leave you my part. 274 00:47:54,920 --> 00:47:57,385 10 thousand lire? 275 00:47:57,420 --> 00:48:00,500 To take Berivan to the doctor. Then I will leave you. 276 00:48:00,535 --> 00:48:04,493 We don't have money. I will settle in the city. 277 00:48:04,580 --> 00:48:08,493 Among you I am a stranger. Berivan is very sick. 278 00:48:08,540 --> 00:48:13,436 If you die, You will all be responsible. 279 00:48:15,420 --> 00:48:18,813 Come with me. Come. 280 00:48:23,420 --> 00:48:27,213 Come with me. Let's talk. 281 00:48:28,420 --> 00:48:32,420 Listen, Berivan is not coming. It brings bad luck. 282 00:48:32,455 --> 00:48:34,545 Berivan does not bring bad luck. He is incapable. 283 00:48:34,580 --> 00:48:39,529 If he comes, we will be ruined. The flock is the last hope of the clan. 284 00:48:40,220 --> 00:48:45,394 - If Berivan doesn't come, neither will I. - Damn you! 285 00:48:50,580 --> 00:48:56,416 I will accept your conditions to get rid of you and Berivan! 286 00:48:56,580 --> 00:49:00,573 Damn you and Berivan! 287 00:49:01,620 --> 00:49:05,613 86, 87... 288 00:49:10,540 --> 00:49:14,533 88, 89 and 2 before, 91. 289 00:49:14,660 --> 00:49:17,358 - Is that all? - Yes. 290 00:49:17,400 --> 00:49:20,620 - Wouldn't you miss something in the dark? - That's all, pay me. 291 00:49:20,655 --> 00:49:24,613 - There has to be something more. - No. 292 00:49:25,540 --> 00:49:29,433 Here, 2500 lire. 293 00:49:31,620 --> 00:49:34,600 - Are you going to Ankara? - The day after tomorrow. 294 00:49:34,735 --> 00:49:37,580 If you have more, I will give you 30 lire for each one. 295 00:49:37,615 --> 00:49:40,773 - 30 lire? - 30 lire. 296 00:49:44,500 --> 00:49:48,493 See you tomorrow at dawn. But not for 30. 297 00:49:48,540 --> 00:49:51,620 - How much? - 32. 298 00:49:51,655 --> 00:49:55,013 Okay, Silo. 299 00:49:56,400 --> 00:49:59,696 - Where is Sivan going? - To the station. 300 00:49:59,731 --> 00:50:03,893 The train leaves the day after tomorrow. 301 00:50:04,480 --> 00:50:06,785 If you only knew how valuable they are... 302 00:50:06,786 --> 00:50:08,186 Won't it blow off the tongue? 303 00:50:08,220 --> 00:50:11,613 I won't say anything. because He keeps the money for himself. 304 00:50:39,420 --> 00:50:45,416 They paid us six months ago. Who will pay the increase? 305 00:50:46,717 --> 00:50:48,217 us! 306 00:50:56,580 --> 00:51:01,574 We have 370 sheep. How many wagons do we need? 307 00:51:02,400 --> 00:51:08,496 Four wagons. The flock will be in the carriages... 308 00:51:09,120 --> 00:51:11,545 ...two hours before it leaves the train 309 00:51:11,580 --> 00:51:16,729 -How many shepherds in the 4 cars? - 4 � 5. 310 00:51:20,620 --> 00:51:24,580 - Why Silo? He doesn't know anything. - Well, I learn. 311 00:51:24,615 --> 00:51:28,033 Four will be enough. But Silo had better come. 312 00:51:28,068 --> 00:51:31,452 We make no profit from this. But a great loss. 313 00:51:31,500 --> 00:51:35,539 We sold the sheep beforehand. And then the prices went up. 314 00:51:36,320 --> 00:51:42,416 - Two shepherds are enough per wagon. - I want to go. 315 00:51:42,440 --> 00:51:48,536 You will go to the station with the flock, and you will return... 316 00:51:48,580 --> 00:51:56,665 ...with weapons. To Ankara Abuzer, Sivan, Mirza and I will go. 317 00:51:57,415 --> 00:52:01,755 - And Berivan? - Berivan too. 318 00:52:03,090 --> 00:52:07,996 Whether we win or lose. Right, Sivan? 319 00:54:10,580 --> 00:54:15,480 Berivan, we are going to Ankara. 320 00:54:15,781 --> 00:54:17,481 There are good doctors there. 321 00:54:17,515 --> 00:54:22,388 You will be cured. 322 00:54:22,389 --> 00:54:25,089 I love you more than my life. 323 00:54:25,180 --> 00:54:27,408 Tell me you believe me. 324 00:54:27,409 --> 00:54:28,909 Help me. 325 00:54:36,720 --> 00:54:41,318 - I'm going to see Ankara. - Will you buy me shoes? 326 00:55:06,200 --> 00:55:09,985 -Whose money is that? - Don't talk about money. 327 00:55:09,986 --> 00:55:12,286 Whose money is that? 328 00:55:13,215 --> 00:55:16,620 - It's from Sivan. - Where did you get it from? 329 00:55:16,655 --> 00:55:18,485 Have you sold sheep illegally? 330 00:55:18,520 --> 00:55:23,413 Sivan gave it to me to keep for him. Sivan is going to leave. 331 00:55:23,540 --> 00:55:29,536 Don't tell anyone. Then he'll go look for us. 332 00:55:30,540 --> 00:55:37,085 - Really? I had thought wrong. - What? 333 00:55:37,420 --> 00:55:42,016 I thought you would leave without me. 334 00:55:42,080 --> 00:55:43,673 Are you crazy? 335 00:55:51,120 --> 00:55:54,454 Won't you leave without Berivan? 336 00:55:54,500 --> 00:56:00,198 It's a long journey, and we are in trouble.